PATA de DRAGOSTE de Asoke Kumar Mitra
PATA de DRAGOSTE de  Asoke Kumar Mitra avatar

aici lacrimile vântului sălbatic
amintirea toamnei trecute. . .
ne apropiam cu ochii deschiși. . .
într-o parașută care atinge lumea
în această noapte și se mișcă în umbră. . .

buzele și mâinile încă calde
ochii și inima mea
o lună senzuală și
fără inimă

când se termină noaptea
și amintirile noastre s-au deplasat
acum că ne-am întors
la casa noastră ruptă. . .

dragostea este o cameră goală
o flacără senzuală lentă
linsă de raze

am căutat
memoria ta
de fiecare dată
Mi-am pierdut calea

tatuaj lunar, alunecare
într-o parașută
îmi amintesc de multe ori
în inocența mea. . .

a plouat și a plouat
la casa noastră ruptă

© ® Asoke Kumar Mitra 2016

 

THE STAIN OF LOVE

here the savage wind tears
the memory of last autumn . . .
we came closer with eyes open . . .
in a parachute which touches the world
this night and moves into shadows . . .

your lips and hand still warm
your eyes and mine
a sensuous moon and
speechless hearts

when the night is over
and our memories have set sail
now that we have come back
to our broken home . . .

love is an empty room
a slow sensual flame
licking the wounds

i have searched for
your memory
each time
i have lost my way

tattooed moon gliding
down in a parachute
i often remember you
in my innocence . . .

it rained and rained
at our broken home

©® Asoke Kumar Mitra 2016

Grai Romanesc