Tot ce am deschis pentru vânt de Reem Gomri
Tot ce am deschis pentru vânt de Reem Gomri avatar

Tot ce am deschis pentru vânt, am uitat să-l închid,
Vântul se încurcă cu lucrurile mele mici,
În cazul în care diavolul doarme în detaliile sufletului meu,
Şi arăt ca o sirenă cu păr roşcat. Ea a iubit iadul mai mult !.

Eu nu sunt singură atunci când stau pe mare
Vine cu mine pescăruşi trişti, mişcându-se în jurul capului meu
Îmi-ai desfac părul, îl desfac cu ciocurile lor
Îmi răneşte rănile. Sângele meu se prăbuşeşte
Mi-am tăiat părul şi cred că o să mă iubeşti mai mult chelă.

Noaptea, când deschid telefonul cu numele tău
Îți citesc numele și încerc să-l salvez,
Cred că dacă pierd telefonul, n-o să uit de tine,
Dar l-am rupt înainte de a înregistra numărul.

N-a fost dragoste. A fost un capitol dintr-un roman,
E ca o comedie,îi lipseşte Dumnezeu
Sau tu doar încerci să mă minți din nou
Aş crede că m-ai iubi dacă ai tu chef.

ل ما فتحت بابا للريح نسيت اغلاقه
تعبث الريح بأشيائي الصغيرة
حيث يغفو الشيطان في تفاصيل روحي
و أبدو مثل حورية بشعر أحمر ، أحبت الجحيم أكثر

لست وحدي عندما أجلس قبالة البحر
ترافقني النوارس الحزينة ، ترفرف حول رأسي
تفك جدائل شعري ، تتخاطفها بمناقيرها
تؤلمني جراحي ، تتفتح أنهار دمي
أقص شعري و افكر انك ستحبني أكثر صلعاء

في الليل عندما افتح الهاتف على اسمك
اقرأ الاسم ، احاول ان احفظه
افكر اني اذا اضعت الجهاز لن انسى رقمك
لكني كسرته قبل ان أسجل الرقم

لم يكن ما بيننا حبا ، كان فصلا من رواية
تشبه كوميديا إلاهية ، ينقصها حضور الإله
او هي فقط محاولة للكذب مجددا
كأن اصدق انك ستحبني لو كنت صلعاء.

 

Grai Romanesc