Când toate păsările de Bijoy Bhakat
Când toate păsările de Bijoy Bhakat avatar

Când toate păsările
Va reveni la cuibul lor…
Când soarele va apune
La capătul îndepărtat al vestului…

Când curcubeul se va estompa în cer..
Când albinele colibri
Va deveni şubredă şi timid..

Când aproape va oferi Ultima rugăciune la zori..
Când rouă va preda soarta gazonului verde..

Când valurile vor cere adăpost la ţărmul mării..
Când viaţa va deveni
Nimic altceva decât un folclor…

When all the birds
Will go back to their nest..
When the sun will set
At the far end of the West..

When the rainbow
will get faded in the sky..
When the humming bees
Will become shaky and shy..

When the nigh will offer
The last prayer to the dawn..
When the dewdrop will surrender
Its fate to the green lawn..

When the waves will ask
For the shelter to the sea shore..
When the life will become
Nothing but a folklore …

Grai Romanesc