TINEREȚE ADORMITĂ de Jasna Kosanovic
TINEREȚE ADORMITĂ de Jasna Kosanovic avatar

Joacă-te în seara asta cu sunetul cald al cuvintelor mele,
Viitorul bate la uşa ta,
Trezeşte-te, din adormit,
În braţele unor ani de presimţiri.
Dumnezeu îşi trimite mâinile aproape şi oferă bucuria de a aştepta…
Ei stau în umbra vieţii.
Joacă-te în seara asta cu ajutorul lui Dumnezeu,
Să oprim anii la un moment spus,
Găseşte tinereţea adormită.
Pas cu pas dusă de mine,
Pasiune adormită, revolte cognitive.
Trandafirii infloresc, doar pentru mine,
Cognitiv-cognitiv al anului, în vânt, în soare,
În orice,
Dacă-mi recunoşti sunetul pașilor,
Într-o noapte liniștită
Briza de vară te copleşeşte,
Şi aşteaptă să aştepţi, vrei să vii…

ZASPALA MLADOST
(Pjesma iz knjige „Dodir duše”)

Igraj noćas uz topli šum mojih riječi.
Budućnost kuca na tvoja vrata.
Probudiću u tebi nade zaspale,
u naručju izbrisanih godina slutnje.
Bog izbliza salje ruke i podari radost čekanju…
Sjede isprepletane u sjenci života.
Igraj noćas uz božiju pomoć ples,
zaustavi godine u jednom trenu,
pronađi zaspalu mladost.
Korak po korak daćes mi sebe,
zaspalu strast,sazrele nemire.
Ruže procvjetale,čuvane samo za mene,
tople sazrele godine,na vjetru,na suncu ,
pjevane,
Ako prepoznaš moj zvuk koraka,
u mirnoj noći
Ljetni povjetarac ćežnja kad te savlada,
i starst čekanja,hoćeš li doći…

Grai Romanesc