Ai spus de Asoke Kumar Mitra
Ai spus  de Asoke Kumar Mitra avatar

Defineşte-ţi inima pentru mine, ai spus.
Existenţa altcuiva, împotriva propriei tale persoane.

O cerere ciudată, dar am răspuns oricum,
Poate că vrei să ajungi la inima mea.

În ochii tăi, liliacul dansează,
Fără cuvinte pe limba ta de aur.

O urma de lut şi  s-a rupt  zbor frunza în zbor,
În ochii tăi o mare furiosă.

O libelulă nebună într-o sălbăticie.
Întrebarea ta, simfonii ale tăcerii.

Amintirile ajung ca un epitaf,
Închide ochii, simte liniştea.
Vocea ta se duce în vânt.

Translated in romanian Trandafir Sîmpetru
Grai Romanesc